NFC—or near-field communication—technology has been touted as a way to pay by phone at cash registers, but that’s far from mainstream at this point.